Obsah:
- Indexovanie kníh je príležitosť pre domáce podnikanie
- Nemôžu stroje pracovať?
- Hodnota indexátora človeka
- Rozhovor s indexačom kníh
- Čo potrebujete, aby ste sa stali indexátorom?
- Osobné kvality
- Školenie
- Vybavenie
- Aké ľahké je nájsť indexovanie?
Indexovanie kníh je príležitosť pre domáce podnikanie
Indexátory kníh si zarábajú na živobytie poskytovaním užitočných služieb autorom, vydavateľom a čitateľom - napriek tomu mnoho ľudí nikdy túto profesiu nemalo. Indexovanie kníh a iných materiálov je však užitočná zručnosť, ktorá umožňuje jednotlivcom z najrôznejších prostredí sveta využívať ich vedomosti a zručnosti na zarábanie peňazí v pohodlí domova.
Už ste si niekedy kúpili knihu, ktorú chcete použiť na referenčné účely, a frustrovalo vás, že ste zistili, že nenájdete ľahko potrebné informácie, pretože vzadu nie je žiadny index? V prípade akademických kníh sa indexy považujú za také dôležité, že u mnohých univerzitných knihovníkov je menej pravdepodobné, že si kúpia knihu do svojej knižnice, ak neobsahuje index. Kvalitní vydavatelia si uvedomujú, že dobrý index je dobrým predajným bodom pre knihu.
Mnoho ľudí je prekvapených, keď sa dozvie, že indexy back-of-book vytvárajú ľudia. Indexátory kníh zvyčajne pracujú z domu na voľnej nohe. Niekto to robí na plný úväzok, iní ho používajú na doplnenie príjmu z iných aktivít alebo dôchodkov alebo ako prostriedok na zarobenie peňazí pri pobyte doma s malými deťmi.
Indexácia kníh nie je schémou rýchleho zbohatnutia, ani cestou k pasívnemu príjmu. Poskytuje však primeranú návratnosť po potrebný čas. Vydavatelia zvyčajne platia 2 až 5 dolárov za indexovanú stránku. Kniha na 350 stranách preto zarobí indexeru 700-1750 dolárov. Kompetentný indexátor s určitými skúsenosťami, ktorý pracuje na plný úväzok, by mal byť schopný indexovať takúto knihu do týždňa.
Každá z týchto kníh má vzadu index.
Rlandmann
Nemôžu stroje pracovať?
Niektorí tvrdia, že indexovanie kníh je mŕtve povolanie, pretože je možné vytvoriť index automaticky. To nie je pravda.
Počítač môže vytvoriť zhodu. Toto je zoznam všetkých slov, ktoré sa nachádzajú v knihe, s odkazom na stránku pre každé vystúpenie. S konkordanciou sa dá do istej miery manipulovať; Napríklad, aby sa odstránili nežiaduce "stop slov" ako je,, niektorí , snáď .
Indexátory ľudských kníh však poskytujú ďalší dôležitý vstup, a to vytváraním spojení a klasifikáciou položiek do súvisiacich hierarchií. Jednou z najdôležitejších úloh indexátora je rozhodnúť sa, čo je relevantné.
Výňatok z indexu do knihy o histórii Cornwallu, ktorú vytvoril WriteAngled
Hodnota indexátora človeka
Tu je príklad. Predstavte si knihu, ktorá obsahuje denníky a listy skladateľa Jeana Sibelia.
16. apríla 1915 urobil Sibelius nasledujúci zápis do denníka: „Dnes o desiatej až jedenástej som uvidel 16 labutí. Jeden z mojich najväčších zážitkov! Pane Bože, krása! Dlho krúžili nado mnou. Zmizol v slnečnom opare ako ligotavá strieborná stuha. “ 8. decembra toho istého roku mala premiéru jeho 5. symfónia.
Neskôr v liste priateľovi uviedol, že jednu z dominantných tém symfónie považuje za „labutí hymnus“. To naznačuje, že jeho pozorovanie labutí mohlo byť inšpiráciou pre túto tému.
Teraz si len predstavme, že v ďalšom denníku Sibelius napísal (neurobil!): „Dnes som išiel popri jazere a nakŕmil niektoré moje sendviče kačiciam. Bola zima, takže som sa čoskoro vrátil domov a trochu pracoval na niektorých piesňach. “
Strojovo vyrobená zhoda by mala záznamy pre „labute“ aj „kačice“. Vedec, ktorý chce nájsť vplyv zvierat na skladateľovu hudbu, by sa dychtivo obrátil na stránku „kačice“ a bol by veľmi sklamaný. Indexátor ľudí by si uvedomil, že zmienka o kačkách je prechodným odkazom, ktorý nemá nijaký zvláštny význam, ale zmienka o labutiach je kľúčovým konceptom pre lepšie pochopenie 5. symfónie. Preto by ľudský indexer vytvoril indexový záznam pre „labute“ odkazujúci na záznam v denníku aj na písmeno, ale nie pre „kačice“.
Indexátor tiež prispôsobuje odkazy na cieľové publikum knihy. Autori niekedy zabúdajú, že niektorá ich odborná terminológia nie je ľahké pochopiť alebo sa používa menej často. Lekárska kniha určená pre širokú verejnosť môže obsahovať odkazy na „ovčie kiahne“. Indexátor si uvedomí, že väčšina nelekárskych čitateľov vyhľadáva v indexe skôr „ovčie kiahne“, takže týmto čitateľom pomôže s krížový odkaz: „ovčie kiahne, pozri ovčie kiahne.“
Rozhovor s indexačom kníh
Čo potrebujete, aby ste sa stali indexátorom?
Osobné kvality
Vo väčšine prípadov je indexovanie druhou alebo neskoršou kariérou. Je to tak preto, lebo indexátor musí mať vedomosti, aby mohol indexovať inteligentne. Dobrá úroveň všeobecných vedomostí a dobrá slovná zásoba sú nevyhnutné.
Odborné znalosti alebo skúsenosti so znalosťou súvisiacej terminológie poskytujú indexerovi výhodu pri získavaní provízií za indexovanie odborných kníh. Je nepravdepodobné, že by absolvent filozofie urobil dobre v indexovaní akademickej knihy o matematickej topológii alebo kvantovej fyzike, matematikovi by sa to v prípade existenčnej filozofie nedarilo tak dobre!
Odborné znalosti však nemusia znamenať akademické vedomosti. Záhradníctvo, jachting, dobové kostýmy… akékoľvek zručnosti, koníčky alebo záujmy si budú vyžadovať odborné znalosti a terminológiu, ktorá sa dobre využije pri indexovaní kníh o týchto témach.
Indexátor môže mať neupravený stôl, ale uprataná a organizovaná myseľ je veľmi potrebná. Dobrá krátkodobá pamäť je tiež užitočná, aby ste sa vyhli nutnosti vlečenia dopredu a dozadu existujúcimi záznamami.
Môže to znieť zvláštne, ale láska k čítaniu nie je taká dôležitá. Indexátory väčšinou skenujú stránky, prestávajú čítať, iba ak si nie sú úplne isté, o čom sa diskutuje!
Rovnako ako mnoho nezávislých pracovníkov pracujúcich z domu, aj indexátor musí byť sebamotivovaný a schopný niesť plnú zodpovednosť za prácu. Pre niektorých môže byť izolácia problémom, hoci môžu pomôcť zoznamy elektronických adries a stretnutia organizované indexovacími spoločnosťami.
Školenie
Väčšina indexovania je naozaj jednoduchý zdravý rozum. Napriek tomu existujú určité konvencie, ktoré by sa mali väčšinu času dodržiavať. Tieto sú obsiahnuté v národných a medzinárodných štandardoch pre produkciu indexov. Je tiež dôležité vedieť, kedy nedodržiavať pravidlá.
Absolvovanie kurzu indexovania je užitočné kvôli spätnej väzbe od lektorov. Mať určitú formu certifikátu môže indexátorovi tiež pomôcť získať dôveryhodnosť u klientov. Cena školení je primeraná v porovnaní s výcvikom v niektorých iných profesiách.
K dispozícii je množstvo kurzov a workshopov, napríklad z:
Vybavenie
Už dávno sa väčšina indexovačov spoliehala iba na hromadu prázdnych kariet a krabicu od topánok! Každý záznam by bol napísaný na malú kartičku a vložený do škatule. Karty by boli zamiešané dookola a nakoniec zoradené do konečného poradia. Celý index by potom bol namáhavo vytypovaný.
Softvér na spracovanie textu je možné jednoducho použiť na výrobu a manipuláciu so záznamami, ale vytvorenie indexu týmto spôsobom ponecháva veľa priestoru na chyby.
Pri „vloženom“ indexovaní sa položky indexu vložia do tela dokumentu a na konci sa vygeneruje konečný index rovnakým spôsobom ako obsahy, bibliografie a vysvetlivky. Vložené indexovanie je povolené v aplikácii MS Word. Mnoho vydavateľov prechádza na integrované indexovanie založené na XML. Odozva indexátorov bola menej ako nadšená, pretože tento proces je trochu časovo náročný.
Väčšina indexátorov v súčasnosti používa špecializovaný indexovací softvér. To nielen uľahčuje prácu s údajmi, ale zvyčajne obsahuje aj niektoré funkcie kontroly kvality . Najobľúbenejšie programy sú v súčasnosti Cindex, Sky a Macrex. Každá z nich má používateľské rozhranie, ktoré sa výrazne líši od ostatných. Každý z vyššie uvedených troch programov je k dispozícii ako ukážka alebo študentské vydanie. To poskytuje dostatočné možnosti na vyhodnotenie softvéru a dokonca aj na jeho použitie pre malé projekty, ako je napríklad priradenie kurzu indexovania. Každý program má svojich nadšených priaznivcov. Najlepšie je vyskúšať sami, aby ste zistili, ktorá je pre vás najintuitívnejšia alebo najužitočnejšia.
Aké ľahké je nájsť indexovanie?
Ako v mnohých druhoch práce na voľnej nohe, získanie prvých niekoľkých provízií môže byť ťažké. Ak náhodou máte kontakty vo vydavateľskom priemysle, použite ich čo najviac.
Národné indexovacie spoločnosti vedú zoznam indexujúcich s informáciami o ich kvalifikácii, skúsenostiach a predmetoch záujmu. Niektoré adresáre sú priateľskejšie k nováčikom ako iné. Členstvo v spoločnosti však umožňuje nadväzovanie kontaktov a kontakty môžu byť kľúčom k získaniu týchto prvých provízií. Indexári, ktorí nie sú schopní prijať konkrétnu províziu, sú zvyčajne viac než pripravení odporučiť iného kolegu. Skúsení indexeri, ktorí pôsobili ako inštruktori pre začiatočníkov, občas odporúčajú svojim študentom, ak preukážu dostatočný prísľub.
Predtým, ako vydáte aplikácie on-spec vydavateľom, je užitočné nechať si vyplniť niekoľko indexov. Zvážte ponúkanie svojich služieb za nízku cenu alebo dokonca zadarmo, aby ste dostali všetky dôležité prvé indexy za svoje opasky. Medzi spôsoby, ako získať tieto skúsenosti, patria:
- Oslovovanie miestnych spoločností, ktoré môžu mať výročné správy, katalógy atď., Pre ktoré by bol index užitočný.
- Kontaktovanie charitatívnych organizácií, miestnych spoločností a dobrovoľníckych organizácií. Opäť môžu mať výročné správy alebo iné publikácie na indexovanie. Miestne spoločnosti založené na záľubách a záujmoch môžu mať medzi členmi dokonca autorov nových kníh o týchto témach.
- Ak máte vedomosti