Prepis: práca na prepis práce z domu pre takmer kohokoľvek

Úvod

Ako profesionál pracujúci z domova môže byť hľadanie práce, ktorá je legitímna a ktorá vám zaplatí za vašu tvrdú prácu, mimoriadne ťažké. Existujú doslova tisíce spoločností, a nie všetky sú skutočné alebo čestné. Niektoré sú tam len preto, aby vás podviedli a pripravili o vaše poctivé zárobky. Preto je bezpodmienečne nutné, aby ste sa pred spoločnosťou venovali svojej náležitej starostlivosti a dôkladnej starostlivosti.

Našťastie pre profesionálov z domova existujú spoločnosti, ktoré sú originálne a čestné a svojim zamestnancom zakaždým platia včas. TranscribeMe je skvelým príkladom. Spoločnosť TranscribeMe má ústredie v Berkeley v Kalifornii a má tisíce zákazníkov po celom svete. Existujú od roku 2011. Nezaručil by som ich, keby som nemal žiadne osobné skúsenosti s prácou pre nich, a áno, v súčasnosti pre nich pracujem a pracujem.

Okrem toho, že som spisovateľ, pracujem aj ako transkriptor a spoločnosť TranscribeMe je zďaleka najlepšia spoločnosť, pre ktorú som pracoval. Okrem prepisových služieb, ako je ich inovatívna služba prepisu First Draft, ktorá zákazníkom ponúka rýchle a cenovo dostupné prepisy, poskytujú svojim klientom aj skryté titulky a prekladateľské služby. Pretože sa však moje skúsenosti s nimi obmedzujú na transkripčnú doménu, zameriam sa na ňu v tomto článku.

Autor: „Philippe Put“ cez Flickr

Čo je to prepis?

Pre nezainteresovaných začnime zistiť, o čom je prepis. Prepis je proces prevodu zvukového súboru na písaný text. Ako prepisovač je vašou úlohou počuť kúsok zvuku a previesť ho na text zadaním presného zadaného výrazu. To je asi všetko. Zaznamenané zvukové diktáty môžu pokrývať širokú škálu tém a tém a môžu obsahovať jeden reproduktor alebo viac reproduktorov. Pokiaľ máte dobré schopnosti v písaní, dokážete presne pochopiť, čo hovorí diktátor, a viete dodržiavať pokyny pre štýl a formát špecifické pre klienta, mali by ste byť schopní robiť dobre aj ako prepisovateľ.

Skúsenosti / zručnosti, ktoré potrebujete na TranscribeMe

Ako už bolo uvedené vyššie, okrem dobrých zručností v písaní a schopnosti presne pochopiť, čo diktátor diktuje, by ste mali ovládať aj anglický jazyk a základné gramatické pravidlá. Stretnete sa s rôznymi anglickými prízvukmi a budete musieť byť schopní ich presne rozpoznať.

Je TranscribeMe otvorený pre pracovníkov mimo USA?

Áno. TranscribeMe najíma prepisovateľov z ktoréhokoľvek miesta na svete.

TranscribeMe - potrebné vybavenie!

Potrebujete iba počítač so spoľahlivým pripojením na internet a nainštalovaný prehliadač Google Chrome. Ak potrebujete ovládať zvuk pomocou nožného pedálu, samozrejme by ste ho potrebovali. Na počutie zvuku by ste potrebovali aj kvalitné slúchadlá.

Prostredníctvom „blogu ľudí z vyhľadávacieho nástroja“ prostredníctvom služby Flickr

TranscribeMe a prečo pre nich rád pracujem

Ako prepisovač som pracoval s mnohými prepisovacími spoločnosťami, ale dôvody, prečo rád pracujem pre TranscribeMe, sú:

Flexibilita: Ako mama pracujúca doma nie je vždy ľahké dodržať harmonogram a pracovať tak, ako by ste pracovali v kancelárii. Sú tu aj deti a rodina, takže často zistíte, že vás vyrušujú a potrebujete si dať prestávku. TranscribeMe nemá veľké očakávania. Vyžadujú, aby ste za mesiac dokončili iba 50 pracovných miest. Samozrejme, môžete urobiť toľko, koľko chcete, ak sa tak rozhodnete, čo je veľmi dosiahnuteľné. Úlohy tiež nie sú príliš dlhé a priemerne sa pohybujú od 10 sekúnd do 2 minút na jednu úlohu.
Krátke úlohy: Ako bolo uvedené v predchádzajúcom bode, úlohy sú vo fáze prepisu dosť krátke. Obzvlášť sa mi páčia kratšie práce, pretože sú rýchlejšie spracovateľné a menej stresujúce (pre prípad, že by ste dostali tvrdý zvukový záznam). Väčšina zvukových správ má slušnú až dobrú kvalitu a v každom prípade môžete spracovať viac úloh, aby ste dosiahli cieľ 50 pracovných miest za mesiac.
Jednoduché užívateľské rozhranie: Na rozdiel od niektorých ďalších spoločností na prepis, pre ktoré som pracoval, ponúka TranscribeMe jednoduché a intuitívne rozhranie. Ako autor prepisu sa od vás neočakáva, že budete vkladať časové pečiatky alebo budete formátovať text nejako zložito. Jediná vec, ktorú musíte urobiť, je presne napísať text a postupovať podľa odporúčaní pre štýl, ktoré sa pohodlne zobrazujú na pravej table vášho pracovného priestoru.
Skvelá komunita: Ako autor prepisu sa vo veľkej firemnej sieti zvyčajne ocitnete úplne na samote a izolovaní. Väčšina spoločností, pre ktoré som pracovala, nemala žiadny druh siete, ktorá by pomáhala zamestnancom navzájom komunikovať. TranscribeMe je iný. Využívajú službu sociálnych sietí Yammer, ktorá spája všetkých ich zamestnancov a pomáha zamestnancom zostať v obraze a aktuálne o akýchkoľvek zmenách, ktoré sa dejú. Je to tiež veľmi užitočné miesto pre začiatočníkov (a ďalších), ktoré môžu klásť otázky od skúsenejších členov tímu.
Užitočný personál: Okrem skvelej komunity majú aj skvelú sadu vedúcich na zmeny a tímových manažérov, ktorí sú veľmi ochotní pomôcť vám a sprevádzať vás. Sú úctiví, poskytujú vám priestor a je veľmi ľahké k nim získať prístup.
Perspektívy rastu: Jednou z vecí, ktoré na TranscribeMe milujem, je priestor pre rast. Môžete začať ako prepisovač, ale môžete postúpiť do Quality Assurance (QA) alebo Recenzent na základe kvality vašej práce. Pokrok na týchto úrovniach vám dáva príležitosť vylepšiť vaše platy a tiež zabezpečiť neustále prepínanie rolí podľa potreby.
Spoľahlivé platby: TranscribeMe platí každý štvrtok, akonáhle vaše zárobky dosiahnu 20 dolárov. Som s nimi už asi 5 rokov a nikdy som nemal problémy so zaplatením.

Do „401 (K) 2012“ cez Flickr

TranscribeMe! Sadzby

Ako prepisovač v službe TranscribeMe môžete za všeobecný prepis zarobiť 20 dolárov za zvukovú hodinu. Niektoré projekty však platia vyššie a pri niektorých z nich by sa plat mohol vyšplhať až na 25 dolárov za zvukovú hodinu. Ak chcete získať prístup k týmto lepšie plateným miestam, musíte absolvovať konkrétne skúšky. Je dôležité, aby ste dosiahli dobrých výsledkov v oblasti kvality pre prvých 50 pracovných miest, ktoré robíte, aby vám pomohli získať prístup k týmto špeciálnym projektom.

Okrem toho môžu prepisovatelia, ktorí poskytujú dobrú kvalitu, získať prístup k „jednokrokovým reláciám“ alebo SSS. Toto sú diktáty, ktoré prepisuje a upravuje prepisovateľ a platia vyššie. Prepisovateľ spravidla prepisuje iba text a časť na úpravy vykonáva QA, ale ak sa vaša kvalita považuje za veľmi dobrú, môže vám byť poskytnutý prístup k týmto jednokrokovým reláciám a kompenzovaná časť prepisu aj časť úpravy.. Sadzby za tieto služby sa pohybujú od 40 do 50 dolárov za zvukovú hodinu na základe klienta a zapojených projektov.

Ak budete povýšení na recenzenta, budete kontrolovať súbory vykonané QA, čo znamená, že súbory by boli editované raz a ešte raz by ste ich prešli správnosťou, než budú odoslané klientovi. Sadzba za túto prácu by bola 20 dolárov za zvukovú hodinu.

Proces pripájania

Na rozdiel od iných spoločností na prepis, ktoré vám odpovedajú alebo vás upozorňujú, trvá týždne až pravdepodobne mesiace, TranscribeMe vás na to upozorní pohotovo, zvyčajne v ten istý alebo nasledujúci deň. Musíte sa iba zaregistrovať a zúčastniť sa ich výcvikového programu prepisovateľov. Zverejnite, že ak budete úspešní, aktivácia účtu je rýchla. Dostanete upozornenie e-mailom a môžete začať pracovať.

„Wellness GM“ cez Flickr

Tipy - Pripojenie sa k príspevku TranscribeMe

Uistite sa, že ste na Yammeri - to je stránka sociálnych sietí, ktorú používa TranscribeMe. Ak ste ešte neboli pozvaní, požiadajte o pozvanie. Je to skutočný poklad informácií a ak tam nie ste, prichádzali by ste o veľa.
Uistite sa, že ste si prečítali Sprievodcu všeobecnými štýlmi TranscribeMe. Pamätajte však, že určité úlohy môžu mať špecifické štýly / formáty, ktoré môžu prepísať štýl / formát uvedený v Sprievodcovi štýlmi. Každá úloha sa otvára okenným panelom na pravej strane, ktorý obsahuje zoznam štýlových požiadaviek pre konkrétnu úlohu. Určite si prečítajte toto a postupujte podľa neho.
Môže sa vám zobraziť správa „Všetky práce sú priradené“. Ak je to tak, zverejnite príspevok na Yammeri, aby ste sa uistili, že to skutočne platí pre všetkých pracovníkov, nielen pre vás. Môže sa stať, že vaše nastavenia musia byť správne nastavené, aby ste mali prístup k úlohám, najmä keď začínate.
Skontrolujte svoje spätné väzby a všimnite si zmeny, ktoré vykonala QA. Prístup k nim získate tak, že prejdete na stránku Môj účet - Moja pracovná história a potom kliknete na kartu „Zobraziť“. Ak zistíte, že ste presne dodržiavali sprievodcu štýlmi a QA niečo nespravodlivo zmenil, môžete sa odvolať, ak bola úloha odmietnutá.
Po pripojení vyhľadajte na Yammeri tipy na začiatočníkov ako hľadané slovo. Existuje niekoľko užitočných príspevkov pre nováčikov, ktoré by sa vám zdali mimoriadne užitočné.

Záver

Zistil som, že TranscribeMe je skvelá príležitosť z domova pre takmer kohokoľvek. Požadované sady zručností nie sú odstrašujúce a ponúkaná flexibilita je ďalším bonusom. Môžete tiež pracovať na čiastočný úväzok. V takom prípade to môže byť skvelý zdroj doplnkových príjmov. Najlepšie však samozrejme je, že sú legitímne a platia pravidelne a včas. Takže ak hľadáte prácu doma, ktorá platí, a ktorá nemá obmedzujúce kvalifikačné požiadavky, potom to môže byť príležitosť pre vás.