Formátovanie knihy verzus rozloženie a dizajn knihy: to, čo potrebujete vedieť

Čítajte ďalej a dozviete sa, čo potrebujete vedieť!

Heidi Thorne (autorka) prostredníctvom Canvy

Možno ste si začiatkom roku 2018 všimli, že samoobslužná platforma vydavateľstva Createspace od Amazonu už neponúkala služby rozloženia kníh tak, ako kedysi. A teraz, keď bol Createspace zlúčený do Amazonského vydavateľstva Kindle Direct Publishing (KDP), sú tieto autorské služby iba spomienkou.

Môžeme len špekulovať, prečo došlo k tejto zmene. Pretože Amazon zvyčajne sleduje ponuky, ktoré je možné škálovať, hádam, že tieto nudné, vysoko prispôsobené služby tomuto modelu nesedeli.

Takže teraz budete musieť buď urobiť svoje rozloženie knihy sami, alebo najať niekoho, kto vám pomôže. Ak sa rozhodnete prijať túto pomoc, čo by ste mali hľadať?

Formátovanie knihy verzus rozloženie a dizajn knihy: Aký je rozdiel?

Najprv musíme rozlišovať rozdiel medzi „formátovaním knihy“ a „rozložením a dizajnom knihy“.

Formátovanie knihy

Formátovanie knihy znamená iba formátovanie textu dokumentu rukopisu (napríklad v programe Microsoft Word), aby sa pripravil na nahranie na platformu na vlastné vydanie, ako je KDP. Spravidla sa obmedzuje na formátovanie vnútorných stránok knihy.

Text alebo obrázky sa zvyčajne upravujú minimálne. Napríklad v celom dokumente sa môže používať celé jedno písmo, pričom štýly textu sú obmedzené na tučné písmo, kurzívu, podčiarknutie a veľkosť. Ak používate program MS Word, môžu byť použité štýly, ktoré dodajú textu knihy jednotný vzhľad a pomôžu vytvoriť obsah.

Formátovanie je zvyčajne lacnejšie ako rozloženie knihy z dôvodu nižšej úrovne zručností a lacnejšieho softvéru potrebného na splnenie úlohy.

Konečným produktom bude buď formátovaný text alebo dokument Word, alebo PDF, v závislosti od toho, čo vyžaduje platforma na vlastné publikovanie.

Rozloženie a / alebo dizajn knihy

Rozloženie alebo dizajn knihy je však oveľa zložitejší projekt. Niektorí odborníci na grafiku to nazývajú „knižné rozloženie“ a iní to môžu nazývať „knižný dizajn“.

Na dôvtipné umiestňovanie textu a obrázkov na každú stránku sa zvyčajne používa sofistikovaný softvérový program pre grafický dizajn, napríklad Adobe InDesign. Tieto softvérové programy majú zvyčajne strmú krivku učenia a cenu, čo z nich robí neatraktívnu možnosť pre autorov, ktorí hľadajú riešenie DIY.

Možnosti štýlov textu, obrázkov a stránok sú u týchto programov takmer neobmedzené. S narastajúcou zložitosťou a rozmanitosťou štýlu sa však zvyšujú aj ceny, ktoré si účtujú dizajnéri rozloženia kníh.

Aj keď má dnešný návrhový softvér exponenciálne väčšiu flexibilitu ako všetky možnosti včerajšieho rozloženia kníh, zmeny vykonané po rozložení každej stránky môžu byť mimoriadne náročné na prácu a drahé. Rukopis musí byť teda starostlivo upravený a korektne skontrolovaný, než sa dostane do fázy rozloženia knihy.

Spravidla sa poskytujú súbory PDF konečného rozloženia knihy, ktoré sú pripravené na tlačový proces.

Ktorý z nich je pre vašu knihu najlepší?

Typ výroby tlačenej knihy, ktorý potrebujete, bude závisieť od rôznych faktorov.

Formátovanie kníh je dobré pre:

Knihy iba s textom s malými alebo žiadnymi obrázkami a tabuľkami.
E-knihy, pretože súbory PDF sa na zariadeniach s elektronickou čítačkou zvyčajne nedajú správne zobraziť.
Nízke rozpočty, pretože formátovanie je zvyčajne lacnejšie ako rozloženie knihy.
Iba interiérové stránky knihy.

Rozloženie a dizajn knihy sú dobré pre:

Knihy s množstvom obrázkov, najmä tých, ktoré krvácajú (tlač ide až na okraj stránky).
Autori, ktorí chcú konkrétny vzhľad vnútorných stránok svojich tlačených kníh.
Knihy, ktorých interiérové stránky budú vytlačené farebne, pretože dizajnéri sú oboznámení s plnofarebným 4 / farebným procesom, ktorý vyžaduje komerčná tlač - vrátane Print On Demand (POD).
Návrh obálky knihy.
Väčšie rozpočty, pretože zostavenie celej knihy, možno stovky stránok, môže byť značnou investíciou.

V záujme úspory peňazí pri vytváraní profesionálne vyzerajúcej knihy mohli autori využívať služby formátovania a rozloženia kníh. Napríklad ak sú vnútorné stránky knihy primárne textové, autor by mohol niekoho najať na formátovanie interiéru, ale návrh na rozloženie knihy nechá vytvoriť iba obálku.

Podobne, ak autor vytvára tituly v tlačenej aj elektronickej podobe, mohol by sa rozhodnúť pre službu eBook použiť službu formátovania kníh a pre tlač návrhára rozloženia kníh. Ako sme už uviedli, platformy na automatické publikovanie elektronických kníh vrátane KDP spoločnosti Amazon zvyčajne neprijímajú súbory PDF, pretože sa v elektronických čítačkách nedajú správne zobraziť. Zatiaľ čo návrhár rozloženia kníh môže byť schopný vytvoriť edíciu elektronickej knihy založenú na texte (a niektorí ju môžu ponúkať ako doplnkovú službu), výber toho, kto dokáže jednoduché formátovanie učebníc v dokumente Word, bude zvyčajne lacnejší.

Ukážka portfólia zobrazujúca formátovanie knihy.

Heidi Thorne (autorka)

Čo by ste mali hľadať pri nábore profesionála na formátovanie kníh alebo na rozloženie kníh?

Rovnako ako v prípade každej služby, aj tu starostlivo skontrolujte webové stránky alebo stránky predaja pre kohokoľvek, o kom uvažujete, že urobí za vás tieto veci, vrátane:

Odbornosť: Hodnotenie potenciálnych poskytovateľov môže byť niekedy mätúce, pretože môžu výrazy „formátovanie kníh“ alebo „rozloženie knihy“ používať reflexívne. Ak nie je jasné, ktorá služba sa ponúka, opýtajte sa!

Použité programy: Toto je zrejmý spôsob, ako zistiť, aký typ profesionála prijímate. Spýtajte sa, aký program použijú pre vašu knihu. Ak je to Microsoft Word alebo iný program na spracovanie textu, zvyčajne ide o formátovanie. Ak ide o program grafického dizajnu, ako je Adobe InDesign alebo Adobe Illustrator, je to pravdepodobne rozloženie. Aj keď to vám môže pomôcť zistiť, čo je ktoré, vždy sa opýtajte, či to nie je jasné.

Ukážky portfólia: Väčšina z týchto odborníkov ponúkne snímku obrazovky alebo ukážky práce, ktorú odviedli. Môže to byť ďalšia neprehľadná oblasť, pretože by mohli predviesť mimoriadne vlastný projekt, na ktorý sú mimoriadne hrdí, a ktorý nereprezentuje prácu, ktorú pre vás urobia. Potom sa pozrite na cenu. Ak je to skutočne lacné, mohlo by to byť jednoduché formátovanie a nie to super super vlastné rozloženie, ktoré zvýrazňujú. Ak nie sú jasné, požiadajte o vysvetlenie alebo vzorky.

Získajte svoje súbory: Za tohto profesionála platíte za naformátovanie alebo rozloženie knihy. Mali by ste mať nárok na kópiu VŠETKÝCH vytvorených súborov rozloženia, aj keď návrhár používa program, ktorý nemáte, napríklad Adobe InDesign. Prečo? V budúcnosti môže byť potrebné alebo budete chcieť v tejto knihe vykonať zmeny v revidovanom vydaní, v opravách preklepov, v aktualizácii alebo v opravách kontaktných informácií atď. Aj keď existuje veľa profesionálnych a osvedčených dizajnérov na voľnej nohe, niektorí prídu a choďte a nemusíte robiť tieto zmeny. Nechcete platiť za prerobenie rozloženia knihy od nuly! A ak máte pôvodné súbory návrhov, môžete vyhľadať iného návrhára, ktorý za vás urobí zmeny.

Niektorí dizajnéri sa tomu môžu sťažovať, aby ste sa k nim vracali kvôli ďalšej práci. Môžu tiež požiadať o poplatok za to, že vám poskytnú kópiu súborov. Vo vašej dohode a / alebo v podmienkach služby by malo byť jasne uvedené, čo dostanete a za aké poplatky.

Snímky… and Fonts, Too: Nenechajte nikoho umiestňovať do vašej knihy obrázky, ktoré VÁŠ (a podľa potreby váš právnik) neposkytne a neoverí ako bezplatné a / alebo verejné dielo (verejné dielo NIE znamená „na internete“ “) A ktoré majú príslušné modely alebo vydania majetku.

Ak chcete, aby za vás zabezpečili a umiestnili obrázky, uistite sa, že nepoužívajú niektoré z bezplatných webov s bezplatnými fotkami, ktoré môžu ponúkať obrázky so spornými právami. Mohlo by to mať za následok nárok na porušenie autorských práv proti OBU VÁS. Požiadajte o kópie písomných povolení a / alebo odkazov na licenčné zmluvy s fotobunkami pre VŠETKY obrázky, ktoré pre vás zabezpečia, a požadujte, aby ste všetky z nich schválili PRED tým, ako budú umiestnené v rozložení vašej knihy.

Mnoho typov písma prekvapivo môže vyžadovať aj licenčné práva. Písma sú často pirátske! Spýtajte sa teda tiež na licenciu na písma. Pokiaľ ide o obrázky, overte si vlastnú náležitú starostlivosť.

Dohody: Vždy sa uistite, že všetky práva a / alebo podmienky služby sú písomné. Ak tomu nerozumiete, vyhľadajte právnika, ktorý pred začatím práce skontroluje všetky dohody.

Otázky a odpovede

Otázka: Zahŕňa prácu editora vrátane formátovania knihy? Touto otázkou predpokladám, že formátovanie je alternatívou k rozloženiu, ktoré je konečnou fázou pred zverejnením. Ak sa mýlim, opravte ma.

Odpoveď: Pokiaľ nie je vo vašej zmluve s editorom uvedené inak, formátovanie vášho rukopisu NIKDY nie je súčasťou redakčných služieb. Pojmy „formátovanie“ a „rozloženie“ sa niekedy používajú zameniteľné, ale jedná sa o rôzne veci. Formátovanie je zvyčajne len úprava textových písiem, okrajov atď., Aby vyhovovali špecifikáciám. Rozloženie je všeobecne rozsiahlejšia služba, ktorá často zahŕňa grafický dizajn, umiestňovanie obrázkov a zmenu veľkosti zalamovania textu okolo obrázkov a oveľa viac. Ako možno čakáte, usporiadanie je zvyčajne tiež nákladnejšie. Ak je vaša kniha primárne iba text, formátovanie môže byť často dostatočnou službou na to, aby bola vaša kniha pripravená na tlač a výrobu. Ale ak máte veľa obrázkov a iný vizuálny štýl, rozloženie je cestou. Dúfam, že sa tým problém objasní.