Obsah:
- Čo je kriminológia?
- Čo je kriminalista?
- Zvyšovanie počtu kriminológií v rokoch 2015 - 2016
- Kvalifikácia kriminalistu
- Požiadavky na vzdelanie pre kriminalistu
- Denné úlohy kriminalistu
- Kariérne cesty v kriminalistike
- Systémy zamestnanosti pre kriminalistov
- Ďalšie pracovné príležitosti v kriminalistike
- Oblasti špecializácie v kriminalistike
- Organizačné zdroje
- Žurnalistika a populárne zdroje v oblasti súdneho lekárstva a kriminality
- Spoločnosť CSI bola v roku 2010 pomenovaná ako najsledovanejšia televízna šou
- Kriminalita v literatúre a filme
- Môj úvod do kriminológie: Simon Dinitz
- Čo vás sem priviedlo?
- Otázky a odpovede
Kosti často ponúkajú vynikajúce dôkazy.
verejná doména
Čo je kriminológia?
Kriminológia (ktorá je v oblasti sociológie, vedy alebo štúdia spoločnosti) je vedecké štúdium zločinu, zločincov, kriminálneho správania a opráv. Skúma tiež prevenciu kriminality a reakciu spoločnosti na kriminalitu. Kriminalistika zahŕňa skúmanie dôkazov, dedičných a psychologických príčin trestnej činnosti, rôzne spôsoby vyšetrovania, odsúdenie a účinnosť rôznych štýlov trestu, rehabilitácie a nápravy.
Rozhlas a televízia popularizovali štúdium kriminality prostredníctvom relácií ako The Shadow , Sherlock Holmes , The Naked City , The Defenders , Perry Mason , Mr. Lucky , The Wild Wild West, Matlock, Murder She Wrote, Diagnosis Murder, The District, CSI, CSI Miami, Numbers a stovky ďalších. Literatúra je plná kriminálnych príbehov a časopisov ako True Crime . Kriminalita je populárna a páchatelia trestnej činnosti, od superhrdinov po policajtov a amatérskych detektívov, sú uctievaní.
Samozrejme, v kriminalistike je k dispozícii veľa skutočných kariér, ktoré sú mimoriadne náročné a obohacujúce.
Tvorca pracovných miest s vysokým výnosom
Kriminológia, odbor sociológie, je vedecké štúdium kriminality, zločincov, kriminálneho správania a opráv. K tomuto študijnému odboru sú pripojené tisíce pracovných miest v rôznych odboroch, od súkromného vyšetrovania až po súdne účtovníctvo.
Čo je kriminalista?
Kriminalista je sociológ alebo sociálny vedec, ktorý sa 1) špecializuje na kriminalistiku a 2) študuje sociálne správanie. Každá spoločnosť má svoj vlastný súbor noriem a odchýlok a títo ľudia skúmajú normy (najbežnejšie správanie) a odchýlky od týchto noriem správania.
Kriminalista zvyčajne študuje zločin a právo na vysokej škole a získava najmenej jeden akademický titul (pridružený, bakalársky, magisterský a / alebo doktorát).
Kriminalista poskytuje teoretické vysvetlenie aberantného, delikventného a kriminálneho správania prejaveného v populácii. Analyzujú trestné právo, kriminálne správanie a metódy, ktoré používajú zločinci pri výkone deviantného správania a pri porušovaní zákona. Kriminalisti spolupracujú s rôznymi úrovňami a typmi orgánov činných v trestnom konaní na vypracovaní profilov správania pre konkrétne typy trestných činov. Okrem toho zhromažďujú štatistické údaje o miere kriminality. Vyšetrujú trestné činy a analyzujú rozsiahlejší systém trestného súdnictva a jeho procesy.
Zvyšovanie počtu kriminológií v rokoch 2015 - 2016
Výkyvy viedli k zvýšeniu v rokoch 2015 a 2016, čo je zotavenie z predchádzajúceho poklesu.
Indeed.com vyhľadáva milióny pracovných miest z tisícov pracovných miest.
V rokoch 2015 - 2016 sa povolania v oblasti trestného práva veľmi rýchlo zvyšujú.
Tamže.
Kvalifikácia kriminalistu
Kriminalista je sociológ, a preto sa musí zaujímať o človeka a jeho blaho. Ľudské bytosti nesmú byť alebo sa stanú iba predmetom kriminológa. Je to preto, lebo účelom tejto oblasti, ako je to v celej sociológii, je zlepšiť kvalitu života pre všetkých.
Kriminalista musí byť schopný jasne vyjadriť svoje myšlienky a koncepty, a to písomne aj osobne. Musia byť počítačovo gramotní a ovládať internet, najmä v aplikáciách týkajúcich sa kriminalistiky. Možno bude potrebné, aby kriminalista oslovil veľké skupiny ľudí a preukázal dobré schopnosti hovoriť na verejnosti. Musia byť sústredení, kreatívni, analytickí, logickí, schopní riešiť problémy a venovať sa kriminologickej profesii a jej cieľom zdokonaľovania systému rehabilitácie v trestnom konaní a predchádzania trestnej činnosti. Kriminalista sa musí zaujímať o celú spoločnosť, najmä o obete trestných činov, o znevýhodnené jednotlivcov a skupiny, ktoré môžu obsahovať väčší podiel obetí alebo správania súvisiaceho s trestnou činnosťou ako bežná populácia.
Požiadavky na vzdelanie pre kriminalistu
Ako som už povedal, pre rôzne zamestnania sú potrebné rôzne tituly, ale kurzy potrebné pre vysokoškolské štúdium na vysokej škole pre kriminalistiku zahŕňajú vládu, sociológiu, úvodnú psychológiu, sociologickú psychológiu, kriminalitu mladistvých, trestné právo, ústavné právo a trestnú teóriu. Ďalšie štúdie zahŕňajú forenznú, abnormálnu psychológiu, korekcie a štatistiku v oblasti spoločenských vied a podnikania.
Niektorí študenti tiež absolvujú kurzy sociálnej práce zamerané na trestný systém a väznice. Kriminalisti tiež potrebujú hodiny písania, informatiky a logiky. Pre jednotlivcov, ktorí budú vyučovať alebo vykonávať profesionálny výskum, sú potrebné pokročilé tituly. Tieto vyššie stupne sú potrebné aj na to, aby ste mohli profesionálne stúpať po rebríku v oblasti kriminalistiky.
Denné úlohy kriminalistu
Kriminalisti na základnej úrovni vykonávajú zber údajov, kontrolu správ a prácu s počítačom, katalógové informácie o možných príčinách trestných činov a spáchaných trestných činoch, zostavujú štatistiku kriminality a navrhujú vylepšenia využívania zdrojov.
Títo odborníci tiež analyzujú a rozvíjajú stratégie prevencie kriminality, príčiny kriminality a to, ako komunita súvisí s kriminalitou. Kriminalisti môžu byť zapojení do vyšetrovania miesta činu alebo sa môžu zúčastniť pitiev s cieľom získať dôkazy a informácie na analýzu trestného činu.
Kariérne cesty v kriminalistike
- Opravy
- Poradenstvo
- Kriminálne vyšetrovanie
- Programovanie odklonu
- Vyšetrovanie a prevencia finančných podvodov
- Forenzná
- Vyšetrovanie a prevencia poistných podvodov
- Intervenčné programovanie
- Súdne / súdy
- Presadzovania práva
- Lekárske vyšetrovanie
- Rehabilitácia
- Výskum a politické štúdie
- Súkromné vyšetrovanie
- Psychológ - špecialista na psychopatológiu
- Maloobchodné vyšetrovanie
- Špeciálne agentúry
- Vyučovanie
- Ženské štúdie
- Programovanie a poradenstvo pre mládež
- Ďalšie zamestnanie v sociológii
DNA ponúka čoraz väčšie množstvo dôkazov.
Pixabay
Systémy zamestnanosti pre kriminalistov
- Súdne systémy
- Nápravné inštitúcie
- Poradenské agentúry
- Banky a finančné inštitúcie
- Poisťovne
- Neziskové agentúry
- Súkromné vyšetrovacie agentúry
- Maloobchodníci
- Vláda:
Federálna vláda
- Agentúra pre vymáhanie drog
- Federálny úrad pre vyšetrovanie
- Vnútorná bezpečnosť
- Hraničná hliadka USA
Vláda štátu
- Štátna diaľničná hliadka
- Katedra rehabilitácie a opráv
- Služby pre mládež
- Verejná bezpečnosť
Miestne vlády: Kraj, Mesto, Obec, Dedina
- Miestne policajné oddelenia
- Verejná bezpečnosť
- Oddelenie pokladníka
Ďalšie pracovné príležitosti v kriminalistike
Univerzity a vládne agentúry zamestnávajú profesionálnych kriminalistov pre pokročilú výučbu, výskum a hodnotenie politiky. Väčšina kriminalistov sa stáva policajtmi, agentmi FBI alebo štátnymi lekármi, ale kriminalisti môžu pôsobiť aj na univerzitách, ktoré učia kriminalistiku, právne štúdie, právo a sociológiu. Federálne a štátne justičné agentúry zamestnávajú kriminalistov ako výskumných pracovníkov a politických poradcov.
Kriminalisti sa nachádzajú v mnohých rôznych prostrediach: bezpečnosť na letiskách, nápravné systémy, probačné alebo podmienečné prepustenie, orgány činné v trestnom konaní, FBI, americké colné úrady a ďalšie orgány činné v trestnom konaní, nehovoriac o korporáciách alebo finančných inštitúciách, veľké obchodné domy a právnické firmy zamestnávajúce príslušníci bezpečnostnej služby, súkromní vyšetrovatelia a / alebo sociálni pracovníci. Niektorí tiež pôsobia ako konzultanti v role súkromných vyšetrovateľov alebo bezpečnosti.
Oblasti špecializácie v kriminalistike
Existuje veľa oblastí špecializácie v oblasti kriminalistiky. Odborníci sa môžu vo svojej práci sústrediť na konkrétnu vekovú skupinu, vrátane mládeže na základných školách, mládeže na strednej škole, mládeže na strednej škole, mladých dospelých, dospelých v strednom veku a starších občanov.
Je poľutovaniahodné, že kriminalita sa dostala až do veku základnej školy, existujú však drogoví díleri, ktorí tieto deti používajú na predaj drog, a niektoré malé deti si do školy berú nabité zbrane. Niektoré deti v základnej škole pijú alkohol a pravidelne užívajú kontrolované látky a všetky tieto veci prispievajú k trestnej činnosti.
Kriminalisti sa často zameriavajú na konkrétne druhy trestných činov. Niektorí pracujú s vraždami, iní s ozbrojenými lúpežami, vandalizmom, znásilňovaním alebo sériovými zločinmi rôzneho druhu. Môžu sa alternatívne špecializovať na prevenciu kriminality, vyšetrovanie miesta činu, trestné spory, nápravy, rehabilitácie alebo privatizáciu väzníc.
Profiléri sú kriminalisti, ktorí si vytvárajú profily konkrétnych trestných činov preskúmaním vzorcov správania. Pozerajú sa na konkrétne skupiny ľudí, ktorí spáchajú konkrétne trestné činy, a vytvárajú akýsi metaprofil, kombináciu správania tých, ktorí sa na týchto trestných činoch podieľajú. Profiléri môžu určiť priemerný vekový rozsah a ďalšie demografické a psychologické charakteristiky „priemerného zločinca“, ktorý sa podieľa na konkrétnom trestnom čine.
Kriminalisti môžu svoje úsilie zamerať na výskum, viktimológiu, práva obetí, trestnú činnosť s bielymi goliermi, systém súdnictva pre mladistvých, forenzné technológie, dôkazy DNA / RNA alebo mnoho ďalších oblastí. Ďalší odborníci pracujú v komunitných iniciatívach a medzi CBO (komunitné organizácie), vládnymi politickými iniciatívami a inými typmi programov a projektov.
Organizačné zdroje
- Americká akadémia forenzných vied
Toto je profesionálna spoločnosť zameraná na aplikáciu vedy do zákona. Členmi sú lekári, kriminalisti, toxikológovia, právnici, zubní lekári, fyzickí antropológovia, skúšajúci dokladov, inžinieri, pedagógovia a ďalší pracovníci súdneho lekárstva.
- Americká kriminologická spoločnosť (ASC)
Americká kriminologická spoločnosť je medzinárodná organizácia zaoberajúca sa výskumom a politikou a vedeckými a odbornými poznatkami o pôvode, prevencii a liečbe kriminality a delikvencie a podporou rehabilitácie.
- Britská kriminologická spoločnosť
Táto organizácia je hlavnou kriminologickou spoločnosťou Spojeného kráľovstva. Jeho cieľom je rozšíriť akademické a odborné znalosti všetkých, ktorí sa zaoberajú akýmkoľvek aspektom trestného práva a kriminalistiky, výučby, výskumu alebo propagácie vedomostí.
- Spoločnosť pre výskum v psychopatológii
Psychopatológia hrá dôležitú úlohu pri niektorých trestných činoch. Táto organizácia skúma súčasné súvisiace problémy v psychopatológii a ich dopad na spoločnosť, jednotlivca a trestné právo.
Žurnalistika a populárne zdroje v oblasti súdneho lekárstva a kriminality
- Clews: Historický blog
o skutočných zločinoch Tento vzrušujúci blog o skutočných zločinoch skúma súčasné a minulé trestné činy, ako aj vysoko kvalitnú ocenenú literatúru o trestných činoch. Ponuky kombinujú žurnalistiku, históriu a kriminalistiku pútavým spôsobom pre verejný záujem.
- Erle Stanley Gardner
Toto je online verzia múzea Erle Stanley Gardnera, ktoré sa nachádza v Temecule v Kalifornii, kde pán Gardner vykonával advokáciu, napísal sériu „Perry Mason“ a začal svoju prácu na Súde poslednej inštancie s cieľom oslobodiť neprávom odsúdených. ľudí.
- Kriminálny časopis
Tento bezplatný online časopis sa zaoberá skutočným zločinom. Poskytuje správy o organizovanom zločine, zločinoch celebrít, sériových vraždách, sexuálnych trestných činoch, trestoch smrti, korupcii, väzenskom systéme, atentátoch, justičnom systéme, kriminálnych knihách a kriminálnych filmoch.
- Ten Guilty Men
„Desať vinných mužov“ je článok z University of Pennsylvania Law Review, ktorý skúma komplikácie príslovečného citátu filozofa zločinu Blackstone „Lepšie je, že 10 vinníkov unikne, ako jediný nevinný.“
- Múzeum Sherlocka Holmesa
Vo Veľkej Británii je Múzeum Sherlocka Homesa na 221 B Baker Street fascinujúcim miestom skorého kriminologického úsilia. Tento odkaz poskytuje živú webovú kameru na Baker Street naživo, online prehliadku a členstvo v príbuznej spoločnosti detektívov.
Spoločnosť CSI bola v roku 2010 pomenovaná ako najsledovanejšia televízna šou
Televízna šou CBS CSI: Crime Scene Investigation porazila MD, keď zhromaždila viac ako 73,8 milióna divákov po celom svete. Informoval o tom televízny festival Monte Carlo v júni 2010.
Celková skupina šou CSI dominovala väčšine ročníkov Medzinárodných cien televízneho publika po dobu 5 rokov. CSI: Miami bolo prvé predstavenie ocenené ako najsledovanejšia dráma na medzinárodnej scéne (2006). CSI: Crime Scene Investigation zvíťazilo v rokoch 2007, 2008 a 2010. House, MD , ktoré tiež často zobrazuje vyšetrovanie kriminality a vždy používa diagnostické metódy podobné CSI, vyhral v roku 2009.
Všetky tieto šou priťahujú ďalších študentov do oblastí kriminalistiky, súdneho lekárstva a súdneho lekárstva; rovnako ako Star Trek vtiahol ľudí do amerického vesmírneho programu.
Earle Stanley Gardner a Dr. Simon Dinitz, dvaja skutoční hrdinovia kriminalistiky, by boli spokojní.
Na súbore „CSI: Miami“, fotografia pobrežnou strážou USA / public domain.
1/2Kriminalita v literatúre a filme
- Súd poslednej inštancie (dramatizácia televízie)
The Court of Last Resort je dramatizovaný dokument o skupine s rovnakým názvom, ktorú založil a udržiava Erle Stanley Gardner. Relácia (dostupná na serveri Netflix) rozpráva o siedmich advokátoch, ktorí sa v priebehu 40. a 50. rokov 20. storočia pustili do odhalenia pravdy s prípadmi neprávom obvinených alebo nespravodlivo odsúdených obžalovaných.
- Zločin a trest (film)
Tento film z roku 1935 prerozpráva Dostojevského zločinný epos Zločin a trest z 30. rokov 20. storočia, ktorý ilustruje duševné mučenie pri pokuse o skrytie zločinu. Hrajú v ňom Peter Lorre ako Raskolnikov a Edward Arnold ako inšpektor Porfiry.
- Zločin a trest (duálna eKniha)
Toto je bezplatné online vydanie skvelého Dostojevského románu, ktoré je vytlačené vedľa seba v angličtine a ruštine. Čitateľ si môže prečítať román v tejto verzii alebo získať prístup k textu v anglickom alebo ruskom jazyku.
Dr. Simon Dinitz
Môj úvod do kriminológie: Simon Dinitz
Študoval som kriminológiu u emeritného profesora sociológie a kriminológie na Ohio State University, Simona Dinitza (1926-2007), ktorý bol vynikajúcim profesorom sociológie a učil, ako sa vyhnúť krádeži sebavedomou chôdzou, ako viete, kam máte namierené a môžete Nebudem zastavený (nie ako „drobná žena v úzkej sukni a 6-palcových podpätkoch s hrotmi.“) Jeho hodiny boli podstatné a zábavné: občas mi pripomínal väzenského dozorcu v čiernobielych 40. rokoch 20. storočia B filmu a jeho štýlu sa jeho učenie držalo. Vodcovia v oblasti kriminalistiky označili Dinitza za najsilnejšiu osobu v tejto oblasti.
Z celého srdca veril v rehabilitáciu a v to, že odsúdení zločinci im môžu s náležitou pomocou obrátiť život. Dr. Dinitz, ktorý začal učiť na Štátnej univerzite v Ohiu v roku 1951 a pokračoval po zvyšok svojho života, prijal aj ďalšie zodpovednosti, vrátane funkcie šéfa pracovnej skupiny pre väzenské záležitosti v Ohiu po smrtiacej 11-dennej nepokojoch v Ohiu Väzenie v Lucasville v roku 1993 a vedenie ďalšej pracovnej skupiny pre preplnenosť väzníc v Ohiu. V roku 1968 bol vymenovaný za jedného z „desiatich najskvelejších učiteľov“ Veľkej desiatky a na Ohio State University bol ocenený cenou Distinguished Teaching Award, Award Distinguished Research Award a Distinguished Service Award. Bol prvým členom fakulty, ktorý hovoril na začiatku, a národné spoločnosti ocenili jeho výskum a výučbu.Univerzity od Kalifornie po Izrael ho požiadali, aby prišiel ako hosťujúci profesor.
Čo vás sem priviedlo?
Otázky a odpovede
Otázka: Chcem pracovať na súdnom lekárstve alebo v trestnom konaní a vyštudujem psychológiu a kriminalistiku na bakalárskom štúdiu spoločenských vied. Budúci rok chcem pokračovať v štúdiu vyznamenania a neviem, či by som sa mal sústrediť na psychológiu a kriminalistiku pre prácu ako forenzný psychológ alebo či by som mal pracovať ako profesionál v odbore diverzity. Čo má lepšie vyhliadky na úspech?
Odpoveď: Globálny trh pracovníkov v oblasti kriminalistiky a presadzovania práva sa v nadchádzajúcom desaťročí prikláňa k nárastu počtu odborníkov, ktorí majú vyšší stupeň psychológie a kriminalistiky. Mojou voľbou by bolo získať magisterský titul v odbore kriminalistika po získaní zvoleného bakalárskeho titulu a prekonzultovať so svojím akademickým poradcom konkrétne možnosti kariéry vo vašom meste alebo mesto, kam sa chcete v budúcnosti presťahovať.
Otázka: Ako sa stanem vyšetrovateľom miesta činu?
Odpoveď: Rôzne krajiny môžu mať odlišné požiadavky na to, aby sa stali CSI. Začal by som štvorročným diplomom v jednej z nasledujúcich oblastí: trestné právo, súdne lekárstvo, biológia alebo chémia. Pokročilé počítačové zručnosti vám zvýšia talent.
Budete potrebovať jasné a kvalitné komunikačné schopnosti vrátane verbálneho, písomného a online prezentovania; spolu s mimoriadnou pozornosťou venovanou detailom a vedomím si vlastných predsudkov vo vyšetrovaní. Schopnosti riešenia problémov a kritické myslenie sú nevyhnutné a musíte si vždy pamätať, že ľudia majú tendenciu spájať veci, aj keď nie sú prepojení; Takže si uvedomte túto zaujatosť.
Zhromaždite niekoľko skúseností s presadzovaním práva. Ak žiadne nemáte, začnite vyhľadaním miestnej polície. Vyskúšajte Občiansku akadémiu miestneho policajného oddelenia, ktorá poskytuje školenie pre nepolicajných pracovníkov. Staňte sa policajtom alebo ochrankou a vyhľadajte ďalšie školenie. Ak ste na vojenčine, vyhľadajte výcvik vojenskej polície.
Napriek tomu všetkému niektorí ľudia slúžia ako súkromní detektívi (vyžaduje sa preukaz) alebo ako detektívi v obchode (vyžaduje sa školenie) a považujú to za užitočné namiesto toho, aby sa stali policajtmi.
Nech sa už rozhodnete pre akúkoľvek cestu, choďte po nej, potom sa prihláste na pozíciu CSI a navštívte tieto stránky, kde nájdete rady týkajúce sa pohovorov: https://hubpages.com/business/Employee_Qualities,
hubpages.com/business/Etiquette_Interview.
Otázka: Je ľahké nájsť si kriminologické zamestnanie s bakalárskym titulom ihneď po ukončení štúdia v Montreale v Quebecu v Kanade? Koľko zarábate ako kriminalista v Montreale iba s bakalármi? A aké doplnkové kurzy by som mal absolvovať, aby som si rozšíril kriminologický diplom?
Odpoveď: Počas jesene 2018 som v Quebecu našiel iba asi 20 pracovných miest v kriminalistike a trestnom súdnictve. Práce na plný úväzok všeobecne platili 40 000 dolárov ročne s bakalárskym titulom. Viac takýchto pracovných miest je k dispozícii v Ontariu, pričom počiatočné platy sú uvedené na 39 000 dolárov alebo o niečo viac ročne. Je ťažké povedať, aké ďalšie kurzy by ste mohli potrebovať a možno sa budete musieť presťahovať, aby ste si našli prácu.
Otázka: Sú v súčasnosti britskí kriminalisti žiadaní?
Odpoveď: Od polovice júla 2018 je na stránkach Glassdoor.co.uk, Indeed.co.uk a SimplyHired.co.uk najmenej 1 500 pracovných miest v oblasti vyšetrovania trestných činov. Tieto pracovné miesta zahŕňajú prácu miestnych kriminalistov, policajných a súkromných vyšetrovateľov, forenzných vyšetrovateľov, vyšetrovateľov podvodov v podnikoch, vyšetrovateľov podvodov v poisťovníctve a mnoho ďalších súvisiacich pracovných miest.
Otázka: Je možné zabezpečiť si kriminologickú stáž, ak nie ste občanom tejto konkrétnej krajiny?
Odpoveď: To je možné v závislosti od zúčastnených krajín. Požiadajte spoločnosť, pre ktorú chcete absolvovať stáž, o informácie o potrebných neprisťahovaleckých vízach, ktoré budete pravdepodobne potrebovať pri cestovaní z vlastnej krajiny a za prácou v inej krajine.
Otázka: Aký je priemerný ročný príjem kriminalistu v Amerike?
Odpoveď: Od roku 2014 americký úrad pre štatistiku práce uvádzal, že ročný plat kriminalistu v tejto krajine bol asi 78 000 dolárov (6 500 dolárov mesačne). Od roku 2017 niekoľko náborových agentúr uviedlo, že tento údaj predstavuje viac ako 83 000 dolárov ročne. Počiatočné platy sa zvyčajne začínajú okolo 30 000 až 50 000 dolárov ročne.
Otázka: Ako sa stanem forenzným laboratórnym technikom?
Odpoveď: Je to dobrá voľba zamestnania, platená, pretože stredný ročný príjem z tejto práce v Amerike je takmer 60 000 dolárov s výhodami. Technik forenzných vied zvyčajne potrebuje bakalársky titul alebo vyšší stupeň v odbore prírodných vied, ako je biológia, chémia alebo dokonca v odbore forenzná veda. To bude znamenať značný počet kurzov matematiky a prírodných vied. Prešetrovatelia na mieste činu a pridružení laboranti sú zvyčajne povinní absolvovať školenie na pracovisku.
© 2007 Patty Inglish MS