Obsah:
- Čo hodnotí kritika? Čím sa líši od úpravy?
- Prečo odporúčam pred úpravami kritiku?
- Vaša kniha potrebuje pred úpravou chirurgického zákroku diagnostickú kritiku.
- Je kritika rovnaká ako čítanie verzie beta?
- Je kritika recenziou knihy?
- Je poplatok za kritiku knihy?
Kritika môže pomôcť pripraviť vašu knihu na podrobnejšie úpravy.
Heidi Thorne (autorka)
Ako redaktorovi obvykle odporúčam, aby ma autori pred akoukoľvek ďalšou úpravou nechali urobiť kritiku rukopisu knihy. Zvyčajne sa tento návrh stretne s otázkou: „Čo je to kritika kníh?“
Samozrejme, títo autori si mohli len vyhľadať kritiku v slovníku a môj popis služby vysvetľuje, čo by som pre nich urobil. Ale chápem ich zmätok. Na strednej alebo vysokej škole sú študenti často požiadaní, aby na hodinách angličtiny kritizovali knihu alebo niečo iné, čo písali. Autori teda majú zadanie domácej úlohy v hlave a neuvedomujú si, ako by tento proces mohol prospieť ich vlastnému úsiliu o písanie alebo publikovanie.
Na objasnenie a rýchle zhrnutie je kritika kritickým hodnotením knihy.
Čo hodnotí kritika? Čím sa líši od úpravy?
Kritika sa môže líšiť od editora k editorovi, ale môže hodnotiť niektoré alebo všetky nasledujúce aspekty rukopisu:
- Jasnosť a čitateľnosť.
- Štýl písania.
- Štruktúra, tok a súdržnosť.
- Vhodnosť pre zamýšľané publikum.
- Pripravenosť na zverejnenie.
- Dej, príbeh a vývoj postáv (pre beletriu).
- Písanie, mechanické chyby a dodržiavanie prijatých jazykových štandardov. (Upozorňujeme, že kritika by neopravila ani nepoukázala na konkrétne chyby, ako by to urobila korektúra. Iba by identifikovala, aké typy chýb sa našli.)
Je pravda, že veľa z týchto prvkov by sa hodnotilo aj počas úpravy. V úprave však možno skutočne vykonať zmeny priamo v rukopise, stránku po stránke. Kritika je iba súhrnná správa, ktorá poukazuje na oblasti, ktorým sa autor musí venovať pred pokračovaním.
Prečo odporúčam pred úpravami kritiku?
Keď ma autori oslovia s cieľom úpravy ich kníh, požiadam ich, aby si overili, čo znamenajú pod pojmom „úpravy“ (niektorí si mýlia úpravy riadkov pre obsah s úpravami kópií alebo korektúrami pre mechanikov). Týmto spôsobom potvrdzujem, že hovoríme rovnakým jazykom.
Ale ako už bolo spomenuté, skôr ako automaticky prijmem redaktorskú prácu, navrhujem kritiku rukopisu knihy. Prečo? Niektoré rukopisy sú neporiadok na viacerých úrovniach. Ostatné sú už len jednou korektúrou od pripravenosti na formátovanie pre publikovanie. Takže bez prečítania je ťažké posúdiť, čo je potrebné urobiť ďalej.
Situácia je v skutočnosti podobná situácii, keď pacient chodí k lekárovi a hovorí: „Doktore, potrebujem operáciu srdca.“ Žiadny lekár by neakceptoval autodiagnostiku tohto pacienta. Navyše existuje toľko druhov srdcových chirurgických zákrokov a protokolov o starostlivosti o srdce. Lekári by skôr pravdepodobne vykonali kontrolu v kancelárii (za ktorú vám budú účtovať poplatok), a tiež by si objednali batériu laboratórnych testov a hodnotení skôr, ako by niekedy vybrali skalpel. Takže, aj kritika slúži ako diagnostický test na zistenie, ako pripravený rukopis je pre publikovanie a aké ďalšie kroky je potrebné vziať (čo môže zahŕňať nejaké vážne "operáciu" na písanie).
Vaša kniha potrebuje pred úpravou chirurgického zákroku diagnostickú kritiku.
Je kritika rovnaká ako čítanie verzie beta?
Vo svojom popise služby kritiky naznačujem, že táto služba môže byť pre rukopis načítaná v beta verzii. Moja kritika samozrejme hodnotí viac, ako by ponúkali niektorí čitatelia verzie beta.
Čítačka verzie beta sa môže pozerať na rovnaké prvky, aké kritika môže, ale nemusí. Takže áno, môže to byť čítanie verzie beta. Je však životne dôležité, aby ste si so svojimi čitateľmi alebo redaktormi verzie beta ujasnili, čo sa bude hodnotiť kritikou.
Je kritika recenziou knihy?
Rozhodne nie! Zatiaľ čo amatérski redaktori alebo čitatelia verzie beta, ktorých získate od rodiny a priateľov, môžu skĺznuť a dať rukopisu palec hore alebo dole, profesionálni redaktori to zvyčajne pri kritike nerobia. Recenzia knihy je recenzia typu páči sa mi / nepáči sa mi, ktorá sa zvyčajne robí po vydaní knihy. Kritika je diagnostická funkcia, ktorá hodnotí konkrétne aspekty rukopisu, zvyčajne pred jeho publikovaním (s výnimkou školských zadaní knižnej kritiky, ktoré už boli diskutované).
Je poplatok za kritiku knihy?
No záleží na tom, kto to robí. Aj keď to môžu priatelia robiť zadarmo (všimol som si, že som povedal „môže“, nie „urobí to“), väčšina profesionálnych redaktorov si za čas strávený prečítaním rukopisu a jeho vyhodnotením účtuje poplatok. Redakcia môže mať rozdielne poplatky za kritiku a za úpravy v plnom rozsahu. V dnešnej dobe by poplatky pravdepodobne boli účtované slovne, aj keď niektorí redaktori môžu účtovať poplatky aj za hodinu.
© 2017 Heidi Thorne