Obsah:
- Allure Is Evvious
- Školenie na skúšku
- Vybavenie
- Čo ti nepovedia
- Apropo šrot
- Pokuty
- Čas a platba
- Skúsenosť stojí za to
Je pre vás práca online prepisom?
Allure Is Evvious
Znie to dobre?
- Práca z domu
- Nastavte si vlastné hodiny
- Veľký zárobkový potenciál
- Buďte svojim vlastným šéfom
- Žiadne vstupné poplatky
- Získajte výplatu každý týždeň
Všetky tieto háky boli použité na transkripčných stránkach na nalákanie nových nezávislých pracovníkov.
Poďme objasniť jednu vec: Práca s prepisom online nie je podvod. Väčšina webov nikdy nebude požadovať riskantné veci, ako sú vstupné poplatky alebo jednorazový vklad za akékoľvek nezmysly. Práca je legitímna. Naozaj existujú zvukové a videoklipy, ktoré čakajú na váš prepis za peniaze.
To znamená, že nie je ľahké preniknúť do tejto oblasti, konkurencia je tvrdá a veľa spoločností platí arašidy.
Školenie na skúšku
Opäť platí, že legitímne spoločnosti slobodne poskytujú ľahké školenia. Môžete si stiahnuť ich pravidlá a predvoľby týkajúce sa štýlov prepisov, napríklad úplné a čisté, doslovne. Toto je prvá bariéra, do ktorej dúfajú transkripční odborníci. Výška predaja znela vynikajúco, ale teraz, keď ste pred dverami spoločnosti, odovzdajú vám školiaci materiál a vyžadujú, aby ste absolvovali test s vysokými známkami.
Kvalitná práca je žiaduca. V tomto ohľade je pochopiteľné, prečo sa koná prijímacia skúška. V každom prípade je akékoľvek školenie pre nováčika cenné. Môžete si študovať materiál vo svojom vlastnom čase a až budete pripravení, urobte si online test. V závislosti od spoločnosti musí uchádzač dosiahnuť skóre 90 percent alebo viac, aby sa mohol stať členom svojej stajne transkriptorov. Táto myšlienka môže byť odstrašujúca, ale skúška je často iba krátkym klipom na prepis. Potom musíte počkať medzi tromi týždňami a tromi mesiacmi, kým zistíte, či ste uspeli alebo neuspeli.
Prepisovatelia sa stretnú so zaznamenanými profesionálnymi nastaveniami, ako sú stretnutia a rozhovory. Šum v pozadí a veľa reproduktorov môže sťažiť prepis.
Vybavenie
Prepis vyžaduje vybavenie. Niektoré prvky by už mohli byť vo vašom vlastníctve, získanie iných však môže byť nákladné. Najlepšie je počkať, kým úspešne absolvujete skúšku a dokončíte niekoľko pracovných pozícií, aby ste zistili, či chcete v tomto odbore pokračovať. Ak máte radi budúcnosť v prepisoch, budete potrebovať nasledovné:
- Vynikajúce slúchadlá
- Nožný pedál na pozastavenie klipov (vďaka tomu budete mať ruky voľné na písanie)
- Softvér na vylepšenie zvuku
- Počítač
- pripojenie k internetu
Čo ti nepovedia
Len čo úspešne absolvujete skúšku a budete sa môcť zamestnať, objaví sa skľučujúca realita. Nie je tu žiadna práca špeciálne určená pre vás. Všetky dostupné klipy sú umiestnené na akejsi bezplatnej stránke, kde si autori prepisov môžu zvoliť prácu, ktorú chcú. Umožňuje vám vybrať si, čo chcete, napríklad lepšie platené úlohy a čisté zvukové kúsky, ktorých prepis trvá menej času. Problém? Každý ich chce a súťažia ako supy. Niekedy stále počúvate testovaciu vzorku, aby ste sa rozhodli, či to chcete, a niekto ju chytil kliknutím na kartu, ktorá z nej robí svoj projekt. Je to situácia typu „kto prv príde, ten skôr podáva“.
Sú ľudia, ktorí si na takýchto stránkach slušne zarobia. Majú vybavenie a skúsenosti. Sú oddaní. Problém je v tom, že konkurencia zavedeným transkriptorom na otvorenom trhu môže zanechať začiatočníkov s odpadmi.
Apropo šrot
Počas tréningu sa naučíte, ako označovať slová, ktoré sa ťažko počujú. Avšak nikto skutočne nepochopí frustráciu zo zlého zvuku, kým sa nevyrovná so svojou prvou katastrofou - a tá sa určite môže cítiť ako jedna. Niektoré klipy sú vynikajúce. Môžete dobre počuť, o čom sa diskutuje, ale je bežné, že klipy majú vážne problémy.
Stretnete sa s niektorým z nasledujúcich spôsobov:
- Osobné pohovory sa konajú na verejných miestach, kde hlavní rečníci prehlušujú príbory, oznámenia a rozhovory na pozadí.
- Hlasy tak zle zaznamenané, že slová znejú ako mimozemský jazyk skreslený dlhou elektrónkou.
- Skupina, ktorá sa smeje a hovorí jeden cez druhého, čo znemožňuje zistiť, kto hovorí.
- Reproduktor so silným prízvukom a čo je horšie, kvalita zvuku je zlá.
- Klipy v cudzích jazykoch.
- Jednotlivci, ktorí používajú obchodný žargón, výrazy alebo pomenovania miest (očakáva sa, že budete skúmať ich pravopis a kontext).
- Zvuk, ktorý zostane príliš jemný bez ohľadu na to, ako vysoko ho nastavíte.
Najlepším spôsobom, ako nadviazať kariéru v prepisovaní, je zbierať skúsenosti. Začnite pomaly a prijmite prácu, keď máte pár voľných hodín.
Pokuty
Prepisové stránky sú prísne. Na udržanie kvalitnej práce zvyknú mať brutálne pravidlá. Niektorí hodnotia transkriptorov podľa bodového systému alebo podobne. Ak spadnete pod určitú latku, tím vás odštartuje. Jeden môže tiež dostať pokutu za nedodržanie termínov alebo príliš dlho na vrátenie klipu, ktorý nemôžete dokončiť. Netreba dodávať, že pre nováčika to môže byť nervózne.
Čas a platba
Niektoré stránky stanovujú termíny, ktoré sa často končia do niekoľkých hodín po výbere práce. „Stanovenie vlastných hodín“ teda platí iba do doby, kým neprijmete projekt. Potom je to nával na dokončenie alebo riskovanie trestu. Niekoľko hodín znie ako dostatok času, ale nie vtedy, keď ste v tomto nový a bojujete s počutím reproduktorov. Potom 10-minútový kúsok skutočne môže trvať tri alebo štyri hodiny.
Klipy majú obvykle dĺžku 2 až 60 minút. Výplaty sa pohybujú od 1 do 2,80 dolárov za klip.
Skúsenosť stojí za to
Prepisové weby sú v poriadku, keď hľadáte zarobiť vreckové. Ak však túžite po zamestnaní na plný úväzok, využite ich na získanie skúseností. Prečo? Veľké peniaze sa vyplácajú transcriptionistom so skúsenosťami, ktorí pracujú priamo s klientom. Z tohto dôvodu ponúkajú platformy na voľnej nohe najlukratívnejšie ponuky. Existuje aj konkurencia, ale je to spravodlivejšie. Klient si vyberie nezávislého pracovníka. Pozerajú sa na vaše skúsenosti, vašu pracovnú morálku a ponúkajú oveľa lepšie platy. Dielo nezbaví prvý človek, ktorý dostane šancu.
© 2019 Jana Louise Smit